Informacje o firmie:
  Studio Gambit zajmuje się tłumaczeniami specjalistycznymi, lokalizacją oprogramowania oraz tłumaczeniem stron internetowych dla klientów biznesowych. Przez ponad 25 lat swojej działalności firma zgromadziła imponujące doświadczenie pozwalające na realizację projektów o każdym stopniu trudności.

Nasza przewaga konkurencyjna polega na optymalnym, zrównoważonym połączeniu talentów ludzi z nowoczesną technologią i precyzyjnie zaprojektowanymi procesami produkcyjnymi. Nabywcom naszych usług zapewniamy szybką i bezproblemową komunikację, sprawną i kompetentną obsługę zleceń przez doświadczonych kierowników projektów oraz doskonałe pod względem językowym i technicznym tłumaczenia wykonywane przez najlepszych na rynku specjalistów a wszystko to dostosowane do budżetu naszych klientów.

Oferta firmy:
Specjalizujemy się w eksperckich tłumaczeniach tekstów technicznych, IT, medycznych, finansowych i prawnych. Oferujemy usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne dla polskich i zagranicznych firm i instytucji, zapewniając najwyższy poziom obsługi oraz terminowość wykonania powierzonych zleceń.

Zakres usług:
- tłumaczenie wraz z weryfikacją merytoryczną i stylistyczną oraz korektą
- lokalizacja stron www oraz oprogramowania
- skład komputerowy publikacji (DTP)
- nagrywanie głosów i synchronizacja video

Tłumaczymy głównie na j. angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, hiszpański, czeski, bułgarski, chorwacki, estoński, litewski, łotewski, portugalski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, fiński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski oraz na język polski. Wykonujemy również tłumaczenia z języka angielskiego na inny dowolny język np. chiński, japoński, arabski, hebrajski itp.

Pracujemy zgodnie z wymogami certyfikatu ISO 9001, który uzyskaliśmy już w 2003 r, a nasz zespół profesjonalnych tłumaczy, weryfikatorów oraz inżynierów lokalizacji to gwarancja jakości przy zachowaniu optymalnej ceny.
W zeszłym roku wdrożyliśmy System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji co potwierdza uzyskany certyfikat ISO 27001:2013.

Przyjmujemy zlecenia wymagające zastosowania praktycznie dowolnych specjalistycznych narzędzi CAT, takich jak ogólnodostępne Alchemy Catalyst, Passolo i RC-WinTrans, narzędzia zastrzeżone typu MS LocStudio, IBM TM/2, SAP SE63 oraz środowiska inżynierii oprogramowania, np. Visual Studio lub .NET.

Szybko, sprawnie, fachowo i bez dodatkowych opłat za ekspresowe tempo tłumaczymy materiały przetargowe z języka polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Dzięki stałej współpracy z dużą liczbą tłumaczy i konsultantów specjalizujących się w różnych dziedzinach zapewniamy solidne kompetencje odpowiednio do tematyki danego przetargu.

Skorzystaj z naszego doświadczenia wspartego najnowszą technologią, aby wyeliminować ryzyko błędnego tłumaczenia lub niedotrzymania terminu.

Lokalizacja firmy na mapie: